Cultuur Bernlef: ‘Je moet als het ware tegen de taal in schrijven.’ 4 juli 2009 Sharon Hagenbeek Als schrijver in hart en nieren – en naar eigen zeggen bovenal in het brein – is de taal niet iets wat Bernlef zomaar voor lief neemt, hij heeft er juist veel aandacht aan besteed in zijn werk.